《言志》唐寅原文注释翻译赏析

  • A+
所属分类:古诗词

《言志》唐寅原文注释翻译赏析

作品简介《言志》是明代文学家唐伯虎所作的一首七言诗。这首诗不仅表明出唐寅自命清高的处世态度,还反映出他那不羁的性格。同时唐寅也用这首诗表现了他淡泊名利、专事自由读书卖画生涯之志。

《言志》唐寅原文注释翻译赏析

作品原文


言志


唐寅


不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。


闲来写就青山卖,不使人间造孽钱!


《言志》唐寅原文注释翻译赏析

词句注释
①炼金丹--指修仙求道。从禅--信佛念经。
②商贾--经商。耕田--务农。
③写就青山卖--指卖画。

《言志》唐寅原文注释翻译赏析

作品译文

我既不修仙求道,也不信佛念经。我也不做经商和务农。我只在闲暇之时画画卖画,从不获取他人的造孽钱!

《言志》唐寅原文注释翻译赏析

作品鉴赏

这首诗不仅表明出唐寅自命清高的处世态度,还反映出他那不羁的性格。同时唐寅也用这首诗表现了他淡泊名利、专事自由读书卖画生涯之志。不与世俗同流合污,悠然自得。意思是既不做道士也不做和尚,不做商人也不做农民。没事时写写书法拿去卖,坚决不用搜刮人民而得来的钱财。同时也批判了当时社会各阶层的黑暗与腐朽。

《言志》唐寅原文注释翻译赏析

作者简介

唐寅(1470-1523),字伯虎,号六如居士,吴县(今属江苏省)人。弘治十一年91498)乡试第一。他是明代著名画家,作诗别具一格,洒脱自然。为人不拘礼法,晚年尤其明显,这在他的诗里常有流露。

古文学习网

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: