《题画》沈周原文注释翻译赏析

古诗词评论3,047阅读模式

《题画》沈周原文注释翻译赏析

作品简介《题画》这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,把静止无声的画写活了。

《题画》沈周原文注释翻译赏析

作品原文


题画


沈周


碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。


微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。


《题画》沈周原文注释翻译赏析

作品译文

碧绿的水,殷红的山,映衬着老夫的拐杖,夕阳落下,在小桥的西边。老夫低吟着,不经意地惊起了溪鸟,它们飞入乱云的深处啼呜着。

《题画》沈周原文注释翻译赏析

作品赏析

这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,把静止无声的画写活了。

《题画》沈周原文注释翻译赏析

作者简介

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。《题画》沈周原文注释翻译赏析

  • 本文由 发表于 2016年7月11日 10:01:16
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.guwenxuexi.com/classical/2697.html
评论  0  访客  0
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定