《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析

元曲评论3,9283阅读模式

《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析

作品简介《得胜乐·夏》是元代的一首诗词,作者是白朴。

《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析

作品原文
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下①,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发②。

《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析

《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析

作品注释
①兰舟:用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀,宜于做船。马戴《楚江怀古》:“猿啼洞庭树,人在木兰舟。”
②簟(dian):竹席。披襟散发:敞开衣襟,散开头发。

《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析
作者简介

白朴(1226~1306) 元代戏曲作家、词人。字太素,号兰谷。初名恒,字仁甫。山西河曲人,客居真定(今河北正定)。父白华为金枢密院判官。白朴幼年蒙古军攻占南京(今开封),父母离散,曾由元好问照料。蒙古灭金后,白朴终生不仕。后移居金陵(今江苏南京),与诸遗老诗酒往还。作杂剧16种,今存《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》三种,而以《梧桐雨》为代表作。《梧桐雨》取材于唐代陈鸿《长恨歌传》,以李隆基、杨玉环二人爱情为主线,反映了安史之乱这一重大历史事件。对李、杨二人既有同情又有批判,主题思想较复杂,艺术表现亦较成功,对清代的传奇戏曲《长生殿》有重大影响。白朴也是元代有成就的散曲作家之一。散曲内容大多是叹世、咏景和闺怨之作。曲词秀丽清新,有些小令颇有民歌特点。白朴的词流传至今100余首,大多为怀古、闲适、咏物与应酬之作,豪放婉约兼而有之,不少怀古之作,寄托了故国之思。今存《天籁集》词2卷。散曲存小令37首,套曲4首,今人隋树森《全元散曲》收录。

《双调·得胜乐·夏》白朴元曲注释翻译赏析

  • 本文由 发表于 2016年5月8日 16:15:55
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.guwenxuexi.com/classical/453.html
评论  0  访客  0
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定